schooling (noun)

he did not get much schooling — он малообразованный человек

aerial delivery schooling — обучение воздушным перевозкам

character training — формирование характера

military training — военная подготовка

vocational training — профессиональное обучение

further training — повышение квалификации

under training — проходящий подготовку

on-the-job training — обучение по месту работы

the training of teachers — подготовка учителей

training of mind and body — умственное и физическое воспитание

lay training — обучение мирян

training mode — режим обучения

acting training — боевое учение

job training — обучение профессии

training fee — стоимость обучения

a historian by training — историк по образованию

training manager — тренер

bridge training — упражнения в положении «мост»

training for a football match — тренировка перед футбольным матчем

year - round training — круглогодичная физическая тренировка

exhausting oneself with training — тренировка до изнеможения

interval method of training — интервальный метод тренировки

training oneself to exhaustion — тренировка до изнеможения

training stable — конюшни для тренировки скаковых лошадей

manual training — занятия трудом, уроки труда

training of horses — выездка лошадей

sentry dog training course — школа дрессировки сторожевых собак

to be in first-rate training for a race — быть прекрасно подготовленным к состязанию в беге

training aids — учебные пособия

training airplane — учебный самолёт

training assembly — учебные сборы

training camp — учебный лагерь

training game — учебная игра

training film — учебный фильм

training ship — учебное судно

training sweep — учебный трал

training unit — учебный центр

training suit — тренировочный костюм

training area — тренировочная зона

training flight — тренировочный полет

training mockup — тренировочный макет

training load — тренировочная нагрузка

training mission — тренировочный полет

private tuition — частные уроки

tuition fee — плата за обучение

peer tuition — взаимное обучение

tuition fees — плата за обучение

tuition payment — плата за обучение

tuition tax credit — отсрочка платежей за обучение

yearly tuition — годовая плата, плата за год

the University is unable to refund tuition fees to students who fail to complete the course — студентам, не окончившим курса, плата за обучение в университете не возвращается

teaching machine — обучающая машина

teaching load — педагогическая нагрузка

teaching hint — замечания по обучению

teaching of skills — обучение навыкам

teaching in parts — обучение по частям

christian teaching — христианское учение

teaching by the whole — обучение в целом

the teachings of the church — церковные догматы

hand-held teaching — обучение с помощью штурвала

patient teaching — обучение пациента

object teaching — наглядное обучение

the teachings of experience — то, что подсказывает опыт

leg exercise — упражнение для ног

mild exercise — легкое упражнение

type of exercise — вид упражнения

exercise PB — упражнение на брусьях

floor exercise — вольные упражнения

five-finger exercises — фортепьянные упражнения, экзерсисы

map exercises — учебные занятия по карте

compulsory exercises — обязательные упражнения

voluntary exercises — произвольные упражнения

conditioning exercises — подготовительные упражнения

floor exercises — вольные упражнения

pre-water exercises — упражнения на суше

chest exercise — упражнение для развития мышц грудной клетки

toe - pointing exercise — упражнение для оттягивания носков

wall - bars exercise — упражнения на гимнастической стенке

exercise tones up the muscles — упражнения укрепляют мышцы

five-finger exercise — музыкальное упражнение для пальцев

an exercise in geometry — задача по геометрии

to do an exercise in English — выполнять упражнение по английскому языку

to take exercise — делать моцион, гулять; делать гимнастику

power - building exercise — упражнение для развития силы

strength - balance exercise — силобалансовое упражнение

physique - building exercise — упражнение с отягощением

flexibility exercise — упражнения для развития гибкости

exercise ergometer — эргометр для физических упражнений

the exercise of hospitality — проявление гостеприимства

exercise of rights — осуществление прав

exercise of parental authority — применение родительской власти

exercise of functions — отправление обязанностей

exercise of judgment — самостоятельная оценка

an exercise in compromise — принятие компромиссного решения

exercise of — осуществление

exercise of discretion — осуществление усмотрения

commencement exercises — выпускной акт ; торжественное собрание, посвящённое выпуску

religious exercises — религиозные обряды; церковная служба

military exercises — военные учения

exercise cruise — учебное плавание, тренировочный поход

exercise ground — учебное поле, учебный плац

night exercise — ночное учение

battle exercise — боевое учение

test exercise — смотровое учение

logistic exercise — тыловое учение

military exercise — военные учения

to exercise the body with some labour — укреплять тело физическим трудом

we exercise every day — мы тренируемся каждый день

perform an exercise — выполнять упражнения

you do not exercise enough — вы мало двигаетесь

you need physical exercise — вам необходимо больше двигаться

to do an exercise orally — делать упражнение устно

the value of exercise — важное значение моциона

exercise stress — физическая нагрузка

healthy exercise — полезный моцион

to exercise administration — осуществлять управление

to exercise dominion over — иметь власть над

to exercise functions — выполнять функции, исполнять обязанности

to exercise a right — использовать право

exercise power — использовать власть

to exercise rights — осуществлять права

exercise watch — осуществлять наблюдение

exercise restraint — проявлять сдержанность

exercise jurisdiction — осуществлять юрисдикцию

the problem that is exercising our minds — проблема, волнующая умы

the exercise has been scrub bed out — учения были отложены

operational field exercise — оперативное полевое учение

amphibious landing exercise — морское десантное учение

tactical training exercise — тактическое учение

head-quarter exercise — командно-штабное учение

lesson book — учебник

English lesson — урок английского языка

revision lesson — повторительный урок

lesson in mathematics — урок математики

specific lesson — конкретный урок

the lesson is over — урок окончен

to con a lesson — вызубрить урок

provided a lesson — преподнес урок

drawing a lesson — извлекание урока

he has had a rough lesson — он получил жестокий урок

demonstration lesson — открытый, показательный урок

mother education lesson — урок по обучению матерей

to leave a lesson unlearned — не выучить урока

to know a lesson off pat — назубок знать урок

Tom is very fond of his lessons — занятия в школе очень нравятся Тому

let his fate be a lesson to you — пусть его судьба будет вам уроком

providing a lesson — преподнесение урока

French lesson — урок французского языка

provide a lesson — преподносить урок

to digest the lesson — усвоить урок

salutary lesson — полезный урок

gospel lesson — отрывок из Евангелия

driving instruction — обучение вождению автомобиля

oral instruction — устное обучение

military instruction — военное обучение

visual instruction — наглядное обучение

instruction package — программа обучения

instruction technique — методика обучения

imperative instruction — императивная команда

high-school instruction — полное среднее образование

communications operation instruction — инструкция по связи

inventory instruction — инструкция по управлению запасами

instruction plate — трафарет с инструкцией по применению

caution instruction — инструкция по технике безопасности

manufacturing instruction — инструкция по изготовлению

instruction sheet — инструкция

operating instruction — инструкция

shop instruction — заводская инструкция

exceed instruction — нарушать инструкцию

standard instruction — типовая инструкция

instruction code — система команд

text-entry instruction — команда ввода текста

work instruction — инструкция по эксплуатации

follow instruction — действовать по инструкции

gripping instruction — команда на захватывание

instruction interpreter — интерпретатор команд

preparation of drugs — изготовление лекарств

preparations for war — военные приготовления; подготовка к войне

preparation fire — огневая подготовка

to make preparations for a journey — готовиться к поездке

to make preparations for meal — собирать на стол

mold preparation line — линия подготовки изложниц

T. Committee preparation — техническая подготовка

coil preparation — установка для подготовки рулона

air preparation system — система подготовки воздуха

data preparation system — система подготовки данных

yeast culture preparation — приготовление культуры дрожжей

armament preparation — военные приготовления; вооружение

preparation of concrete — приготовление бетонной смеси

preparation for landing — приготовление к приземлению

preparation for crime — приготовление к преступлению

tar preparation — приготовление дегтя

wort preparation — приготовление сусла

mash preparation — приготовление затора

preparation time — время для подготовки

sample preparation — приготовление образцов

dry preparation — сухой препарат

iron preparation — препарат железа

film preparation — препарат - мазок

hop preparation — препарат из хмеля

yeast preparation — препарат дрожжей

preliminary preparation — предварительная подготовка

preparation plant — обогатительная установка

ore preparation — обогащение руды

coal preparation — обогащение угля

preparation losses — потери обогащения

preparation cost — себестоимость обогащения

gravity preparation — гравитационное обогащение

sensitive drilling — сверление с высокой скоростью резания

drilling trajectory — траектория движения при сверлении

drilling a pilot hole — сверление базового отверстия

oil drilling — сверление с масляным охлаждением

drilling rate — производительность сверления

hole drilling — бурение скважины

exploratory drilling — разведочное бурение

sample drilling — бурение для отбора проб

dry drilling — сухое бурение

drilling cycle — цикл бурения

wet drilling — мокрое бурение

hand drilling — ручное бурение

pier drilling — бурение с пирса

bench drilling — сверление на верстаке

laser drilling — лазерное сверление

drilling jig — шаблон для сверления

die drilling — сверление отверстий

drilling mud — буровой шлам

drilling dust — буровая пыль

drilling meal — буровая мука

drilling line — буровой канат

drilling rod — буровая штанга

slim hole drilling — бурение скважин мелкого диаметра

large-hole drilling — бурение скважин большого диаметра

all-round education — разностороннее образование

compulsory education — обязательное обучение

free education — бесплатное обучение

party education — партийное просвещение

trade education — профессиональное образование

physical education — физическое воспитание, физическая подготовка

audio-visual education — аудиовизуальное обучение

education through play — игровое обучение

correspondent education — заочное образование

education ministry — министерство просвещения

technical education — техническое образование

third level of education — высшее образование

unreligious education — светское образование

the education of the will — воспитание воли

an education in taste — воспитание вкуса

movement education — физическое воспитание

the theory of education — теоретические основы воспитания

theory of physical education — теория физического воспитания

a man of education — образованный человек

education and culture workers — работники образования и культуры

to be in tutelage — быть под опекой

to be under the tutelage of different masters — учиться у разных учителей

grounding clause — оговорка о посадке судна на мель

a good grounding in English grammar — хорошая подготовка по основам английской грамматики

grounding the airplane — заземление самолета

electrical grounding — электрическое заземление

grounding device — приспособление для заземления

single-point grounding — заземление в одной точке

grounding equipment — приспособление для заземления

it is a he — это мальчик

he is working in the fields — он работает в поле

he is a personable man — он представительный мужчина

he is my boyhood chum — мы с ним дружили ещё мальчиками

the person whereof he speaks — лицо, о котором он говорит

he cut the man across the face — он ударил человека по лицу

the hes in birds — самцы у птиц

he came bodily — он явился сам

he is his own man — он сам себе хозяин

he did it unassisted — он сделал это сам

he is his own master — он сам себе хозяин

he made the dog himself — он сам обучил собаку

he is a bossy piece — этот тип любит командовать

he left the selfsame day — он уехал в тот же день

he is no longer the same man — он уже совсем не тот

he is no great miss — никто не жалеет об его отсутствии

he plays up the fact — он всячески использует этот факт

the dog stopped: he had heard a rustle — собака остановилась: она услышала шорох

he emitted a groan — у него вырвался стон

there he comes! — вон он идёт!; а вот и он!

he is a duffer at dancing — он танцует как слон

he got her with child — она забеременела от него

he said she should come — он сказал, чтобы она пришла

did he hurt himself then? — ты ударился, мой маленький?

he dinged it into my ears — он мне об этом все уши прожужжал

he acted very angry — он сделал вид, что страшно рассердился

he paid all that was owing — он заплатил всё, что следовало

he lived here all his life — он прожил здесь всю свою жизнь

he knocked back two pints of beer — он выдул две пинты пива

he of the red robe — человек в красном

he is a tall, bony man — он высокий человек с широкой костью

he is a different kind of man — он совершенно другой человек

he pitched upon the wrong man — он выбрал не того человека

he did not get much schooling — он малообразованный человек

he was such a good man — он был таким хорошим человеком

he, he — хи-хи!, ха-ха!